Since July 1st, 2003, new regulations are effective
for the money-transfer in the European Union.
That means, that money transmissions from one country to another in
EURO and within the European Union must not be charged higher than
domestic transfers.
However, and that is important, you have to indicate
1. the international bank account number (IBAN) of
the recipient of
the payment, and
2. the identification code (BIC) of the bank
Under these conditions you can send money for the EVU to the following
bank accounts:
Kreissparkasse Kaiserslautern
IBAN: DE85 5405 0220 0000 9991 51
BIC: MALA DE 51 KLK
Unfortunately, our account in Switzerland is not part of this
agreement, so please, do sent money to the Swiss account of the EVU
only
if you live in Switzerland and/or have an account there.
Raiffeisenbank Mittelrheintal, CH-9443 Widnau
IBAN: CH41 8131 9000 0072 8984 7/CHF
Konto-Nr. 72898.47
From outside the European Union please send (like up to now) a bank
cheque in EURO payable in Germany to the treasurer:
Hildegund Scholvien, Friedhofstr. 12, D-67693 Fischbach.
Payments in any currency other than EURO
or CHF should be increased by the equivalent of nine EURO to allow
for bank charges on conversion.